tedesco » olandese

Traduzioni di „bauschig“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈbau·schig [ˈb͜auʃɪç] AGG

1. bauschig (sich aufbauschend):

bauschig
bol
bauschig
opbollend

2. bauschig (weit fallend):

bauschig
wijd (vallend)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die scheinbar mitten in der Bewegung erstarrten Figuren neigen ihre Köpfchen neckisch zur Seite und tragen meist bauschige, bodenlange Kleidung.
de.wikipedia.org
Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.
de.wikipedia.org
Am malerischsten nahmen sich die Vertreter aus dem fernen Orient in ihren bauschigen Seidengewändern aus.
de.wikipedia.org
Strickwolle, kurz „Wolle“, ist ein vergleichsweise bauschiger, weicher Faden mit Drall, gesponnen aus Schafwolle, Fasern von anderen Tieren oder Pflanzen, Kunstfasern oder Mischungen daraus.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist glatt, die Stirn ist häufig mehr oder weniger bauschig.
de.wikipedia.org
Als plötzlich ihr Vater, der ihr das Rauchen streng verboten hatte, eintrat, versteckte sie die Zigarette hinter ihrem bauschigen Kleid.
de.wikipedia.org
Die normalen Viskosefasern weisen eine zu geringe Kräuselung auf, um z. B. mit Wolle zu bauschigen Garnen verarbeitet werden zu können.
de.wikipedia.org
Durch die Bündchen ergaben sich Hosen in moderater Pumphosen-Form und blousonartige Sweatshirts, insgesamt eine eher bauschige Gestalt.
de.wikipedia.org
Der Rock des Kleides fiel frei und in bauschigen Falten herab, manchmal gab es ansatzweise eine kleine Schleppe.
de.wikipedia.org
Initiator für die Herstellung und zugleich Abnehmer für dieses glänzende, starre und bauschige Marlingewebe war der sächsische Hof, der es für die Ballkleider der Hofdamen benötigte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bauschig" in altre lingue

"bauschig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati