Traduzioni di „behände“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈhän·de [bəˈhɛndə] AGG ricerc

behände

behendig

behände

vlug

behände

rap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Gewandtheitsübungen befähigten den Reiter, Gefahren schnell und behände auszuweichen oder Gegnern erheblichen Schaden zuzufügen.

de.wikipedia.org

Sie vertrat das Fach der Salondamen und Soubretten und verstand es, durch ihr natürliches Temperament, ihren Frohsinn, naive Koketterie, behände und zugleich diskrete Gebärden ihre Darbietungen höchst wirkungsvoll zu gestalten.

de.wikipedia.org

Außerdem war er mit den Fäusten so flink und behände, dass alle ihm gehorchten und sich ihm unterwarfen.

de.wikipedia.org

Sie kommen häufig ans Land und bewegen sich an Land behände.

de.wikipedia.org

Unter verschiedenen Deutungen hält der Club jene für glaubwürdig, denen zufolge sich die Fussballpioniere auf Gras so behände und geschickt bewegt hätten wie das Insekt.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr behände, klettert geschickt und kann mühelos mehrere Meter weite und tiefe Sprünge über Karstspalten, den sogenannten Karren, vollführen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Art der Fortbewegung soll sie sehr schnell und behände sein.

de.wikipedia.org

Der Skinwalker kann auch in Tiergestalt aufrecht auf zwei Beinen gehen und laufen, er soll dann sehr schnell und behände sein.

de.wikipedia.org

Der Buschschliefer klettert behände im Geäst und balanciert auf dünnen Zweigen, um auch die entferntesten Blätter zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie halten sich unter oder auf Steinen auf und können sehr behände laufen.

de.wikipedia.org