tedesco » olandese

Traduzioni di „behoben“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

be·ˈhe·ben VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

2. beheben A FIN (abheben):

beheben
opnemen
beheben
afhalen
beheben
ophalen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kühlprobleme des Heckmotors konnten allerdings nie wirklich behoben werden.
de.wikipedia.org
Rakelstreifen werden behoben, indem man die beschädigte Rakel durch eine neue ersetzt.
de.wikipedia.org
Updates sollen einen Computer sicherer machen, da entdeckte Fehler mit einer solchen Aktualisierung meist behoben werden.
de.wikipedia.org
Dieses Manko wurde erst bei den Nachfolgemodellen 964 bzw. 993 behoben.
de.wikipedia.org
Das Problem kann, wo es bekannt wird, chemisch durch Oxidation der Arsenverbindungen und nachfolgende Ausfällung mit Eisenionen behoben werden.
de.wikipedia.org
Der Oberleitungsschaden war bereits nach wenigen Tagen behoben und der Bahndamm bei Lans konnte auch trotz einiger Probleme durch den instabilen Grund innerhalb von zwei Wochen saniert werden.
de.wikipedia.org
Die Strecke war nach drei Tagen wieder in vollem Umfang befahrbar, nachdem die Schäden am Gleiskörper und an der Oberleitung behoben worden waren.
de.wikipedia.org
Wird ein Feuchteschaden nicht erkannt und behoben, droht versteckter Schimmelbefall unter Bodenbelägen mit ernsthaften gesundheitlichen und bautechnischen Schäden.
de.wikipedia.org
Die Erdbebenschäden in der Altstadt sollen durch ein Sonderprogramm behoben, der Städtebau durch investitionsfreundliche Rahmenbedingungen angekurbelt werden.
de.wikipedia.org
Dadurch können Fertigungsfehler bereits kurz nach der Entstehung erkannt und direkt behoben werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "behoben" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati