Traduzioni di „bejubeln“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈju·beln VB vb trans

bejubeln

bejubelen

bejubeln

toejuichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Filmplakaten der damaligen Zeit war zu lesen: Von Presse und Publikum bejubelt.

de.wikipedia.org

Nach 3 glücklosen Jahren, als man wieder knapp den Aufstieg verpasste, konnte man 1990 endlich den ersten Meistertitel bejubeln.

de.wikipedia.org

Bei einer Firmenveranstaltung outet er sich öffentlich als homosexuell und wird von den Medien bejubelt.

de.wikipedia.org

Erst 1989 konnte der erste Klassenerhalt bejubelt werden.

de.wikipedia.org

Nur eine kleine Gruppe Kenner bejubelte es heftig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es noch aktuell drei Jugendmannschaften welche 2016 zwei Meister- und einen Vizemeistertitel bejubeln durften, sowie ab der Saison 2017 erstmals eine Seniorenmannschaft.

de.wikipedia.org

Erst 1930 konnte man bei den Herthanern die Meisterschaft bejubeln.

de.wikipedia.org

Dies ging soweit, dass gebeten wurde, auf eine Treppe zu treten, um sich bejubeln zu lassen, was ihm offensichtlich missfiel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 konnten die Phocéens, nach einer Durststrecke von 17 Jahren, ihren neunten Meistertitel bejubeln.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Weltkriegs am Ende des Romans wird von vielen als Aus- und Aufbruch bejubelt.

de.wikipedia.org