Traduzioni di „bejubeln“ nel dizionario tedesco » francese

bejubeln* VB vb trans

bejubeln

fêter

jdn als Retter bejubeln

fêter qn comme un sauveur

Esempi per bejubeln

jdn als Retter bejubeln

fêter qn comme un sauveur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Clown im Vordergrund scheint von dem Auftritt so beeindruckt zu sein, dass er dessen Mut bejubelt.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Weltkriegs am Ende des Romans wird von vielen als Aus- und Aufbruch bejubelt.

de.wikipedia.org

Erst 1930 konnte man bei den Herthanern die Meisterschaft bejubeln.

de.wikipedia.org

Trotz Atoms Niederlage, ernennt ihn der Ringrichter zum Champion der Herzen bzw. des Volkes und genauso wird er von diesem gefeiert und vom Publikum bejubelt.

de.wikipedia.org

Mit Orden behängt und bejubelt werden aber fast immer nur – die Männer.

de.wikipedia.org

Sie tanzen, um ihre Trauer auszudrücken und die verstorbene Person zu ehren und sogar zu bejubeln, denn diese hat eine lange Reise in das Jenseits.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt war er als Koupletsänger und wurden seine von ihm selbst verfassten Possenkouplets jedes Mal bejubelt und zur Wiederholung verlangt.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Presse bejubelte die Verlegung des jüdischen Friedhofs, an dessen Stelle 1941 eine Militär-Baracke errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Partei und Gewerkschaft sind eins, dieser Ausspruch von ihm wurde viel bejubelt und war andererseits sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es noch aktuell drei Jugendmannschaften welche 2016 zwei Meister- und einen Vizemeistertitel bejubeln durften, sowie ab der Saison 2017 erstmals eine Seniorenmannschaft.

de.wikipedia.org