tedesco » olandese

Traduzioni di „beleidigte“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

be·ˈlei·di·gen [bəˈl͜aidɪgn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per beleidigte

die beleidigte Leberwurst spielen colloq
op zijn teentjes getrapt zijn
die beleidigte [o. gekränkte] Leberwurst spielen
de verongelijkte [o. gekrenkte] spelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die beleidigte Leberwurst oder gekränkte Leberwurst spielen ist eine sprichwörtliche deutsche Redensart, mit der ein Mensch verspottet wird, der beleidigt ist oder schmollt.
de.wikipedia.org
Doch damit ließ es der beleidigte Lubitsch nicht bewenden.
de.wikipedia.org
Nach einem Foulspiel an einem seiner Spieler, beleidigte er die Schiedsrichter.
de.wikipedia.org
Die aufgebrachte tschechische Bevölkerung fühlte sich durch das Farbentragen der deutschen korporierten Studenten provoziert und beleidigte diese in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Er löste damit einen Eklat aus, der die Priesterschaft brüskierte und beleidigte.
de.wikipedia.org
Zwar konnte sie nach längerem Zureden doch noch zum Weitersingen überredet werden, die Folge aber war, dass die Beleidigte am Anfang des Liedes von einem Weinkrampf befallen wurde.
de.wikipedia.org
Einerseits beleidigte er Beamte mehrfach und wurde auch handgreiflich.
de.wikipedia.org
Dies habe er dem General bereits früher unter der Hand klarmachen wollen, worauf dieser ihn beleidigte und zurückbeorderte.
de.wikipedia.org
Von den jeweiligen Opfern des Spotts wurde erwartet, diesen mit Humor zu nehmen; eine beleidigte Reaktion löste umso größere Erheiterung bei den anderen Gästen aus.
de.wikipedia.org
Er stieg in den Ring und beleidigte die Frauen im Publikum mit frauenverachtenden Sprüchen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati