Traduzioni di „beschuppen“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈschnup·pern VB vb trans

1. beschnuppern (an etw schnuppern):

beschnuppern

besnuffelen

2. beschnuppern colloq (prüfend kennen lernen):

beschnuppern

om elkaar heendraaien

ˈschup·pen¹ [ˈʃʊpn̩] VB vb trans GASTR

schuppen

(af)schubben

ˈSchup·pen <Schuppens, Schuppen> [ˈʃʊpn̩] SOST m

1. Schuppen (einfacher Bau):

Schuppen

schuurtje nt

Schuppen

keet

2. Schuppen colloq pegg (hässliches Gebäude):

Schuppen

lelijk gebouw nt

Schuppen

kast

3. Schuppen colloq (Lokal):

Schuppen

(dans)tent

be·ˈschüt·zen VB vb trans

beschützen

beschermen

beschützen

beschutten

be·ˈschau·en VB vb trans region

beschauen

bekijken

be·ˈschä·men VB vb trans

beschämen

beschamen

beschämen

beschaamd maken

be·ˈsche·ren VB vb trans

1. bescheren (einbringen):

bescheren

bezorgen

bescheren

opleveren

2. bescheren (schenken):

bescheren

schenken

den Kindern wurde viel Spielzeug beschert

de kinderen kregen veel speelgoed als kerstgeschenk [o. ten geschenke]

ˈHolz·schup·pen SOST m

1. Holzschuppen:

Holzschuppen

houten schuur [o. loods]

2. Holzschuppen:

Holzschuppen

schuur(tje) voor brandhout nt

be·ˈschul·di·gen [bəˈʃʊldɪgn̩] VB vb trans

beschuldigen

beschuldigen

man beschuldigt ihn des Diebstahls/Mordes

men beschuldigt hem van diefstal/moord