Traduzioni di „tent“ nel dizionario olandese » tedesco

tent <tent|en> [tɛnt] SOST f

1. tent (verplaatsbaar verblijf):

tent

Zelt nt

ergens zijn tenten opslaan ook fig

seine Zelte irgendwo aufschlagen

iem uit zijn tent lokken

jdn aus der Reserve locken

2. tent (kraam):

tent

Bude f

tent

Verkaufsstand m

tent

Stand m

3. tent (doek ter beschutting):

tent

Plane f

4. tent (openbaar lokaal):

tent

Laden m

tent

Bude f

ze breken de tent af

sie stellen die Bude auf den Kopf colloq

een gezellige tent

ein gemütlicher Laden colloq

Esempi per tent

een tent opzetten

ein Zelt aufschlagen

een gezellige tent

ein gemütlicher Laden colloq

iem uit zijn tent lokken

jdn aus der Reserve locken

het zeil van een tent

die Zeltplane

ze breken de tent af

sie stellen die Bude auf den Kopf colloq