Traduzioni di „lokken“ nel dizionario olandese » tedesco

lok·ken <lokte, h. gelokt> [lɔkə(n)] VB vb trans

1. lokken:

lokken (naar zich toe proberen te halen)

(an)locken

lokken (naar zich toe proberen te halen)

(herbei)locken

lokken (met aas)

ködern

zij lokte de honden (naar zich toe)

sie lockte die Hunde (zu sich)

iem in de val lokken

jdn in die Falle locken

iem met geld lokken pegg

jdn mit Geld ködern

toeschouwers naar binnen lokken

Zuschauer hereinlocken

de vogels met voer lokken

die Vögel mit Futter anlocken

2. lokken (aantrekken):

lokken

reizen

lokken

locken

dat lokt me wel

das würde [o. könnte] mich reizen

dat lokt me wel

das lockt mich schon

Esempi per lokken

toeschouwers naar binnen lokken

Zuschauer hereinlocken

iem met geld lokken pegg

jdn mit Geld ködern

met blonde lokken

blondlockig

iem uit zijn tent lokken

jdn aus der Reserve locken

de vogels met voer lokken

die Vögel mit Futter anlocken

iem in de val lokken

jdn in die Falle locken