Traduzioni di „voer“ nel dizionario olandese » tedesco

voer¹ [vur] SOST nt geen pl

1. voer (voedsel voor dieren):

voer

Futter nt

gedroogd voer

Trockenfutter nt

2. voer (visserij):

voer

Köder m

voer² VB

voer 3. pers sing imperf van varen², varen³

Vedi anche: varen , varen , varen

va·ren³ <voer, h. gevaren> [varə(n)] VB vb trans (per schip vervoeren)

varen

verschiffen

hout varen

Holz verschiffen

va·ren² <voer, h./i. gevaren> [varə(n)] VB vb intr

varen

fahren

varen (met een luchtballon vliegen)

fliegen

hij wil gaan varen

er will zur See

het schip voer langzaam de haven uit

das Schiff fuhr langsam aus dem Hafen

de duivel is in hem gevaren

der Teufel ist in ihn gefahren

alle hoop laten varen

alle Hoffnung fahren lassen

ergens wel bij varen

gut bei einer Sache fahren

va·ren¹ <varen|s> [varə(n)] SOST f

varen

Farn m

Esempi per voer

gedroogd voer

Trockenfutter nt

de vogels met voer lokken

die Vögel mit Futter anlocken

het schip voer langzaam de haven uit

das Schiff fuhr langsam aus dem Hafen

er voer een lichte huivering door haar lichaam

ein leichter Schauder durchfuhr sie liter