Traduzioni di „haven“ nel dizionario olandese » tedesco

ha·ven <haven|s> [havə(n)] SOST f

haven

Hafen m

haven van bestemming

Bestimmungshafen m

Esempi per haven

in behouden haven zijn fig

im sicheren Hafen sein

de haven ligt plat

im Hafen wird gestreikt

de haven in zeilen

in den Hafen segeln

een haven aanlopen

einen Hafen anlaufen

de haven uitvaren

aus dem Hafen auslaufen

de haven uitlopen

aus dem Hafen auslaufen

haven van bestemming

Bestimmungshafen m

een schip de haven in loodsen

ein Schiff in den Hafen lotsen

het schip dreef de haven in

das Schiff trieb in den Hafen

het schip voer langzaam de haven uit

das Schiff fuhr langsam aus dem Hafen

in het zicht van de haven stranden fig

im letzten Moment scheitern

er is geen land (geen haven) met hem te bezeilen

mit ihm ist nichts anzufangen [o. nicht auszukommen]