Traduzioni di „beständig“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈstän·dig AGG

1. beständig (gleich bleibend):

beständig

bestendig

beständig

constant

beständig

gelijkmatig

2. beständig (widerstandsfähig):

beständig

bestand

beständig gegen(über) Hitze

bestand tegen hitte

3. beständig (andauernd):

beständig

voortdurend

Esempi per beständig

beständig gegen(über) Hitze

bestand tegen hitte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Holz ist relativ weich, mittelschwer und nicht sehr beständig, es ist bekannt als Kedondong, allerdings werden unter dieser Bezeichnung noch einige andere Holzarten gehandelt.

de.wikipedia.org

Eine beständige Kooperation zwischen den einzelnen Gruppierungen wurde jedoch nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt beständig westwärts, anfangs als Graben zwischen Feldern neben einem Feldwegen bis zur L 2372, an der der begleitende Weg endet.

de.wikipedia.org

Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.

de.wikipedia.org

Dabei zeigten sich sowohl große Schwierigkeiten des Baus als auch die rasche Schadhaftigkeit der Straßendecke, die ein beständiges Ausbessern erforderte.

de.wikipedia.org

Pergament war zwar teurer, aber auch glatter, widerstandsfähiger und beständiger.

de.wikipedia.org

Montageschäume sind im ausgehärteten Zustand beständig gegen Wasser, Öl, Benzin, Laugen und diverse Lösungsmittel, allerdings nicht gegen UV-Strahlung.

de.wikipedia.org

Sie wurde in den Folgejahren beständig erweitert und umfasst mehr als 50 Namen.

de.wikipedia.org

Die hochfesten Viskose–Filamentgarne sind beständig gegenüber Bremsflüssigkeiten und können deshalb für die Bremsschlauchherstellung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert hatte der Ort beständig um die 500 Einwohner.

de.wikipedia.org