Traduzioni di „bezeichnenderweise“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈzeich·nen·der·wei·se [bəˈ͜ts ͜aiçnəndɐˈv͜aizə] AVV

bezeichnenderweise

typisch genoeg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor allem aber waren bei diesem Modell, das bezeichnenderweise aus Komponenten bereits vorhandener Typen zusammengefügt worden war, Reifen- und Bremsenverschleiß enorm.

de.wikipedia.org

Beide Theorie-Strömungen sind bezeichnenderweise fast gleichzeitig entstanden (1943/50 zu 1948).

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise vollzog sich sein Sturz sowohl 695 als auch 711 schnell und kampflos.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise erschien der Nachdruck der ersten Auflage im Jahr 1914 mit getrennten Vorworten der beiden Herausgeber.

de.wikipedia.org

Aufgrund der weiterführenden Bibliografien, die jedoch bezeichnenderweise fast nur fremdsprachige Titel aufführen, werden einige dieser Werke auch im Literaturverzeichnis angeführt.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise sind diese Ecken im Inneren der Anlage rechtwinklig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Als Vorlage dienten Entwürfe der späteren österreichischen Ausgabe 1883, wobei bezeichnenderweise Angaben bezüglich Staatszugehörigkeit oder Währung fehlen.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise waren die Verdienste der Lehrer in der Zwischenkriegszeit recht gut.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Ablösung der Stallburschen durch eine Steuer, die freie Ausübung des christlichen Glaubens und bezeichnenderweise ein Verbot für Türken, das Gebiet zu betreten.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise steht diese Notendarstellung etwas isoliert in einem Gesamttext, in dem Noten fast durchweg fehlen.

de.wikipedia.org