Traduzioni di „charakterlos“ nel dizionario tedesco » olandese

cha·ˈrak·ter·los [-loːs] AGG

charakterlos

karakterloos

charakterlos

zonder karakter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor allem die ältere Forschung hat ihn als schwach, labil, charakterlos und insgesamt politisch unfähig beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Protagonist dieser Geschichte, ein junger Arzt, glaubt, dass nur charakterlose Menschen durch verwerfliche Handlungen der Krankheit anheimfallen können.

de.wikipedia.org

Einhellig bemängelt man die unterlegte Musik, deren dramaturgische Wirkung als aufdringlich und überdeutlich, und deren Ton als charakterloser und süßlicher Kitsch empfunden wird.

de.wikipedia.org

Aber jetzt soll sich der charakterlose Typ beide Beine brechen".

de.wikipedia.org

Außerdem begünstigen sie unter Professoren und Studenten jene Anpassung, die charakterlos macht.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete dessen Verhalten darin als „schäbigen und charakterlosen Verrat“.

de.wikipedia.org

Als charakterloser pathologischer Lügner hat er sich später entpuppt.

de.wikipedia.org

Auch habe er sich ihr gegenüber in der Nachkriegszeit charakterlos verhalten.

de.wikipedia.org

Dieser „saubere“ Ton fand nicht nur Zustimmung: Manche Kritiker bezeichneten ihn als „charakterlos“.

de.wikipedia.org

Er meine die charakterlosen jüdischen Dönme.

de.wikipedia.org