Traduzioni di „chargieren“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

chargeren (toneel)

chargieren term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Praxis in Metallhütten und Gießereien erfordert es, grob- bis feinstückig chargierte Metalle und Legierungen rasch zu verflüssigen und auf diese Weise Oxidationsverluste zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Sogar die kleinsten Nebenrollen seien „mit wunderbaren Darstellern besetzt, die ohne Rücksicht auf Verluste chargieren“ würden.

de.wikipedia.org

Drei Lausitzer mit der Fahne chargierten.

de.wikipedia.org

Auch trat er in allen chargierten Rollen, seien diese groß oder klein, erfolgreich auf.

de.wikipedia.org

Bei besonders festlichen Kommersen chargieren neben der gastgebenden Verbindung üblicherweise auch befreundete Verbindungen im Präsidium.

de.wikipedia.org

Meist werden schwarze Damensakkos oder Abendkleider mit Farbenschärpe getragen, einige wenige chargieren jedoch tatsächlich in vollem Wichs mit Fahne.

de.wikipedia.org

Beim Magnesiumdruckguss werden vorgewärmte Barren, auch Masseln genannt, in den Schmelz- und Warmhalteöfen chargiert, die mit Stahl-Tiegeln bei jeder Druckgießmaschine ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Sein „Reiz“ beruhe am Ende darauf, „den Diven des französischen Kinos beim Chargieren zuzuschauen“.

de.wikipedia.org

In der Hüttengießerei wird das rohe Flüssigaluminium in die Mischer chargiert und per Zugabe von Vorlegierungen oder Schrotten die zu vergießende Legierungszusammensetzung eingestellt sowie unerwünschte Verunreinigungen entfernt.

de.wikipedia.org

Viele Verbindungen chargieren jedoch auch zu Hochzeiten, Totenehrungen und Beerdigungen.

de.wikipedia.org