Traduzioni di „commandante“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Kom·man·ˈdant(in) <Kommandanten, Kommandanten> [kɔmanˈdant] SOST m(f) MILIT

Kommandant(in) (Marine)

commandant(commandante) m (f)

Do·mi·ˈnan·te <Dominante, Dominanten> [-ˈnantə] SOST f

Dominante

dominant

kom·man·ˈdie·ren¹ [kɔmanˈdiːrən] VB vb intr

1. kommandieren (Anweisungen erteilen):

kommandieren

bevelen

kommandieren

gebieden

er kommandiert gern

hij speelt graag de baas

2. kommandieren colloq (befehlen):

kommandieren

commanderen

ˈHand·kan·te SOST f

Handkante

zijkant van de hand

Kom·ˈman·do <Kommandos, Kommandos[o. Kommanden] > [kɔˈmando] SOST nt

1. Kommando:

Kommando

bevel nt

Kommando

commando nt

Kommando

opdracht

2. Kommando (Befehl(sgewalt)) kein pl:

Kommando

bevel(bevoegdheid)

Kommando

commando nt

Kommando

aanvoering

unter dem Kommando von N.

onder aanvoering van N

3. Kommando MILIT (abkommandierte Gruppe):

Kommando

commando nt

Kommando

detachement nt

Kommando

(leger)afdeling

4. Kommando MILIT (Militärdienststelle):

Kommando

hogere militaire instantie

Kommando

opperbevel nt

das Kommando der Flotte

het opperbevel over de vloot

Kom·man·ˈdeur <Kommandeurs, Kommandeure> [kɔmanˈdøːɐ̯] SOST m

1. Kommandeur MILIT (von Bataillon bis Division):

Kommandeur

bevelhebber

2. Kommandeur (in einem Orden):

Kommandeur

commandeur