tedesco » olandese

Traduzioni di „dünn gesät“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈdünn·ge·sät, ˈdünn ge·sät AGG

dünngesät → dünn

Vedi anche: dünn

dünn [dʏn] AGG

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn
dun
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen colloq
maar een klein plaatsje nodig hebben

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn colloq fig (dürftig, schlecht):

dünn
magertjes
dünn
pover
dünne Resultate
povere resultaten

Esempi per dünn gesät

dünn gesät sein
dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bis etwa zur Jahrhundertwende 1900 waren die noch dünn gesäten Häuser einfach durchnummeriert.
de.wikipedia.org
Wasserbewohner sind eher dünn gesät, es werden kaum Fische gesichtet, im Frühjahr ist das Wasser dagegen voller Kaulquappen.
de.wikipedia.org
Die Informationen über seine Anfänge als Fußballtrainer sind dünn gesät und manchmal widersprüchlich.
de.wikipedia.org
Die Wasserstandsdaten allerdings sind dünn gesät; nur weniger als ein Drittel des Einzugsgebietes wurde je gemessen.
de.wikipedia.org
Es fehlt ihm die dramatische Steigerung, oft auch der hier etwas dünn gesäte Humor.
de.wikipedia.org
Diese waren lange Zeit dünn gesät.
de.wikipedia.org
Sportliche Erfolge waren trotz der frühzeitigen Zugehörigkeit zur obersten Spielklasse anfangs noch dünn gesät.
de.wikipedia.org
Die Antworten aus der Heimat waren jedoch oft dünn gesät.
de.wikipedia.org
Politische Sendungen, Naturdokumentationen und Kulturprogramme sind dagegen eher dünn gesät, dann aber oft von guter Qualität.
de.wikipedia.org
Aus diesen Gründen ist dieser Markt empfindlich, Mängel werden von den dünn gesäten Kunden nicht toleriert und können den Ruf eines Herstellers für lange Zeit ruinieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dünn gesät" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati