Traduzioni di „destillieren“ nel dizionario tedesco » olandese

de·stil·ˈlie·ren [dɛstɪˈliːrən] VB vb trans

1. destillieren:

destillieren

distilleren

2. destillieren fig:

destillieren

distilleren

destillieren

afleiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wasserdampf aus der Wasserschale destilliert in die Salzschale über und bildet dort aufgrund der Deliqueszenz des Salzes eine gesättigte Salzlösung.

de.wikipedia.org

Aus dem vergorenen Kokoswasser wird auch ein Branntwein destilliert.

de.wikipedia.org

Beim Destillieren von Erdöl oder einem ähnlichen Ausgangsmaterial enthält jede Fraktion viele Komponenten mit ähnlicher Flüchtigkeit und anderen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wird er destilliert als Mezcal verkauft.

de.wikipedia.org

Heutzutage destilliert man es aus dem im Überfluss anfallenden süßen Orangenöl; in der Monoterpenfraktion von Orangen ist es zu 8 bis 10 Prozent enthalten.

de.wikipedia.org

Sie fügte dem Ölgemisch noch Wasser oder andere Lösungsmittel hinzu und destillierte und filterte dann mehrmals.

de.wikipedia.org

Er destillierte ständig neue Sounds aus seinem beständig wachsenden Fundus an Mitschnitten.

de.wikipedia.org

Destilliert wurde in zwei wash stills und zwei spirit stills.

de.wikipedia.org

Eine einfache Wiederverwendung nach Aufbereitung durch Destillieren, wie sie bei Benzin oder Tetra möglich ist, kommt daher nicht infrage.

de.wikipedia.org

Destilliert wurde in einer wash still und einer spirit still.

de.wikipedia.org