tedesco » olandese

dis·po·ˈnie·ren1 [dɪspoˈniːrən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

dis·po·ˈnie·ren2 [dɪspoˈniːrən] VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi per disponiert

gut/schlecht disponiert sein ricerc
goedgeluimd/slechtgeluimd zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das neue Instrument ist im französisch-symphonischen Stil disponiert, wobei das große Schwellwerk die Funktion eines Hauptwerkes hat.
de.wikipedia.org
Dieses Instrument wurde 1926 durch eines ersetzt, das 1935 neu disponiert wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings war er an diesem Tag stimmlich nicht gut disponiert und auch sein Text wirkt stellenweise abgedroschen.
de.wikipedia.org
Beide Manuale sind so disponiert, dass sich die entsprechenden Register gegenseitig ergänzen.
de.wikipedia.org
Auf zwei Bedienplätzen konnte das Verkehrsgeschehen mittels Streckenspiegel (Standort der Züge in den einzelnen Zugfolgeabschnitten) und Bildfahrplänen beobachtet und disponiert werden.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht tiefsinnig, aber sorgfältig disponiert und formal brillant.
de.wikipedia.org
Sie hat ein Manual mit angehängtem Pedal, acht Register und ist nach italienischem Vorbild mit weichen Flötenstimmen und geteilten Einzelzügen für die Mixtur disponiert.
de.wikipedia.org
Das Schleifladen-Instrument ist im französisch-romantischen Stil disponiert, verfügt aber auch über einige Register für die Darstellung älterer Orgelmusik.
de.wikipedia.org
Das Instrument hat 42 Register auf drei Manualen und Pedal und ist im französisch-romantischen Stil disponiert.
de.wikipedia.org
Behavioristisch wird das Denotat verstanden als etwas, „das die Vervollständigung der Reaktionsfolge, zu der ein Interpret aufgrund eines Zeichens disponiert wird, erlauben würde“.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "disponiert" in altre lingue

"disponiert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati