Definizioni di „disponiert“ nel Ortografia tedesca

dis·po·ni̱e̱rt AGG inv nicht attr. ricerc

so, dass man zu etwas veranlagt ist, dazu neigt

Er ist zu Erkältungen besonders disponiert.

dis·po·ni̱e̱·ren <disponierst, disponierte, hat disponiert> VB con ogg (lat) jd disponiert (irgendwie)(über etwas acc)

1.

im Voraus planen

Sie hatte gut disponiert und alle Termine eingehalten.

2. ≈ verfügen

die Entscheidungsbefugnis haben und sagen können, was mit etwas geschehen soll

über sein Geld jederzeit disponieren können

Esempi per disponiert

jd disponiert um (eine fertige Planung verändern)

Er ist zu Erkältungen besonders disponiert.

Sie hatte gut disponiert und alle Termine eingehalten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Instrument hat 42 Register auf drei Manualen und Pedal und ist im französisch-romantischen Stil disponiert.

de.wikipedia.org

Angesichts der Akustik der Kirche ist das Instrument grundtönig disponiert, nach dem Vorbild frühromantischer Orgeln der Region.

de.wikipedia.org

Das Instrument ist im französisch-romantischen Stil disponiert und intoniert.

de.wikipedia.org

Bei zu hoher Auslastung im Rettungsdienst werden Mitarbeiter von Löschfahrzeugen auf Rettungswagen disponiert oder der Rettungsdienst durch Einsatzkräfte des Katastrophenschutzes unterstützt.

de.wikipedia.org

Sie hat ein Manual mit angehängtem Pedal, acht Register und ist nach italienischem Vorbild mit weichen Flötenstimmen und geteilten Einzelzügen für die Mixtur disponiert.

de.wikipedia.org

Nur an sogenannten Mengentagen werden viele Sprecher, meist auch unerfahrene, gleichzeitig disponiert, wenn Hintergrundgeräusche von vielen Menschen (Masse/Mensch) benötigt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings war er an diesem Tag stimmlich nicht gut disponiert und auch sein Text wirkt stellenweise abgedroschen.

de.wikipedia.org

Behavioristisch wird das Denotat verstanden als etwas, „das die Vervollständigung der Reaktionsfolge, zu der ein Interpret aufgrund eines Zeichens disponiert wird, erlauben würde“.

de.wikipedia.org

Auf zwei Bedienplätzen konnte das Verkehrsgeschehen mittels Streckenspiegel (Standort der Züge in den einzelnen Zugfolgeabschnitten) und Bildfahrplänen beobachtet und disponiert werden.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument ist im französisch-romantischen Stil disponiert, verfügt aber auch über einige Register für die Darstellung älterer Orgelmusik.

de.wikipedia.org