Traduzioni di „drinnen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdrin·nen [ˈdrɪnən] AVV

drinnen

(er)binnen

drinnen und draußen

binnen en buiten

drinnen und draußen fig

in het binnen- en buitenland

Esempi per drinnen

drinnen und draußen

binnen en buiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit bietet sich Zuschauern die Möglichkeit, das Rennen in der Festhalle drinnen an der Wärme live mitzuverfolgen.

de.wikipedia.org

Die Zähne greifen ineinander und „der Gang ist drinnen“.

de.wikipedia.org

Der traumhafte Charakter der Erzählung wird durch unbestimmte Zeitangaben („oft“, „manchmal“, „damals“, „bald“) und des Ortes („draußen“, „drinnen“, „drüben“) unterstrichen.

de.wikipedia.org

Westlich des Mohrenhauses stehen ein Gartenpavillon und weiter drinnen im Park eine Künstliche Ruine.

de.wikipedia.org

Menschen nutzen das Anlehnhaus als Zwischenstufe zwischen drinnen und draußen und halten sich dort dementsprechend überwiegend tagsüber bei passendem Wetter auf.

de.wikipedia.org

Es gibt auch mehrere Basketballeinrichtungen drinnen und draußen in verschiedenen Plätzen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Während der Küster dem Postkutscher draußen vorm Häuschen den Weg beschreibt, taut drinnen in der Wärme der junge Postbote auf.

de.wikipedia.org

In Drinnen und Draußen hofft sein Hauptdarsteller auf die Entlassung aus der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Er führte dabei einen Pferdeschlitten, wo drinnen Wähler saßen.

de.wikipedia.org

Den König weckt die Königin auf, führt ihn hinaus und schiebt den Riegel vor die Tür, sodass die Zofe drinnen verbrennt.

de.wikipedia.org