Traduzioni di „drinnen“ nel dizionario tedesco » svedese

drinnen AVV

drinnen

därinne, innanför

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Westlich des Mohrenhauses stehen ein Gartenpavillon und weiter drinnen im Park eine Künstliche Ruine.

de.wikipedia.org

Während der Küster dem Postkutscher draußen vorm Häuschen den Weg beschreibt, taut drinnen in der Wärme der junge Postbote auf.

de.wikipedia.org

Somit bietet sich Zuschauern die Möglichkeit, das Rennen in der Festhalle drinnen an der Wärme live mitzuverfolgen.

de.wikipedia.org

Der Höfling wollte seinerzeit „gern weibliche Festungen“ erobern, „aber nicht als Festungsgefangener der Ehe drinnen hausen“.

de.wikipedia.org

Die Mutter erzählt ihm, es sei Giftgas in der Luft, weshalb er drinnen bleiben müsse.

de.wikipedia.org

Die Zähne greifen ineinander und „der Gang ist drinnen“.

de.wikipedia.org

Während die Wohnung in Flammen aufgeht, lässt er Müzeyyen frei, bleibt jedoch selbst drinnen und schließt sich ein.

de.wikipedia.org

Menschen nutzen das Anlehnhaus als Zwischenstufe zwischen drinnen und draußen und halten sich dort dementsprechend überwiegend tagsüber bei passendem Wetter auf.

de.wikipedia.org

In Drinnen und Draußen hofft sein Hauptdarsteller auf die Entlassung aus der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Nach dem Gottesdienst gehen zuerst die Männer hinaus, die Frauen bleiben drinnen und bereiten den Mittagsimbiss zu.

de.wikipedia.org