tedesco » olandese

Traduzioni di „droht“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈdro·hen [ˈdroːən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. drohen (bedrohen):

drohen
dreigen
drohen
bang maken

3. drohen (unangenehmerweise bevorstehen):

drohen
dreigen
drohen
op het punt staan

Esempi per droht

von dorther droht keine Gefahr
daarvandaan [o. van die kant] dreigt geen gevaar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da sie fern der Wachstumszonen auftreten, droht keine Wachstumsstörung.
de.wikipedia.org
Der Vater des Erzherzogs ist erbost und droht mit einer Strafversetzung des Sohnes.
de.wikipedia.org
Nun droht dem gerade gegründeten Unternehmen schon wieder der Entzug der Fluglizenz.
de.wikipedia.org
Sie dürfen auch nicht zurückgeschoben werden, wenn ihnen möglicherweise Verfolgung oder Misshandlung droht.
de.wikipedia.org
Bei zu geringen Isolationswiderständen von Elektrofahrzeugen, die bei der Hauptuntersuchung gemessen werden, droht der Verlust der allgemeinen Betriebserlaubnis und somit des Versicherungsschutzes.
de.wikipedia.org
Der dunkle Berg links wirkt wie eine schwere Last, die die beiden Bauten unter ihm zu erdrücken droht.
de.wikipedia.org
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
Wird ein Feuchteschaden nicht erkannt und behoben, droht versteckter Schimmelbefall unter Bodenbelägen mit ernsthaften gesundheitlichen und bautechnischen Schäden.
de.wikipedia.org
Dieser jedoch zückt eine Bombe und droht, die gesamte Bar in die Luft zu sprengen.
de.wikipedia.org
Nun droht neben dem Abzug von Investoren auch eine Strafverfolgung des Fondsmanagers.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati