tedesco » olandese

Traduzioni di „eigentümliche“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈei·gen·tüm·lich [ ͜aign̩ˈtyːmlɪç, ˈ͜aign̩tyːmlɪç] AGG

1. eigentümlich +dat (typisch):

eigentümlich
eigen
eigentümlich
kenmerkend
der ihm eigentümliche Stil
de hem eigen stijl

2. eigentümlich ricerc (merkwürdig):

eigentümlich
eigenaardig
eigentümlich
zonderling

Esempi per eigentümliche

der ihm eigentümliche Stil
de hem eigen stijl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Paarungsverhalten ist durch verschiedene eigentümliche Rituale gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Aktenzeichen – eigentümliche Zahlen- und Buchstabencodes – waren so zusammengesetzt, dass sie nur für ihn selbst einen Sinn ergaben, für andere Personen hingegen undurchschaubar waren.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Feuchtgebiete, auf meist schwammigen Böden mit meterdicken Torfschichten, deren eigentümliche Vegetationen charakteristische Biotope ausbilden.
de.wikipedia.org
Die tiefbeasteten, mehrstämmige Kiefern weisen diese eigentümliche Wuchsform durch die Waldnutzung der Bauern auf.
de.wikipedia.org
Hass und seine Männer haben ein Mikrophon ins Meer gesenkt und hören eigentümliche Geräusche.
de.wikipedia.org
Das Vertragsverhältnis der Insten mit den Gutsherren war eine eigentümliche Mischung.
de.wikipedia.org
Die eigentümliche und physikalisch hochinteressante Jagdtechnik ist von den Forschern noch nicht vollständig enträtselt.
de.wikipedia.org
Der Kapitalist müsste eine Ware besitzen, deren „Gebrauchswert selbst die eigentümliche Beschaffenheit besäße, Quelle von Wert zu sein, deren wirklicher Verbrauch also selbst Vergegenständlichung von Arbeit wäre, daher Wertschöpfung.
de.wikipedia.org
Dadurch werden in der Konsequenz eigentümliche Klangfarben erreicht, die das musikalische Erbe der schottischen Ahnen mit dem bandtypischen Widerhall aktueller Klänge verbindet.
de.wikipedia.org
Eine eigentümliche, unbelebte Mondlandschaft blieb übrig.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati