Traduzioni di „einflüstern“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·flüs·tern¹ VB vb intr

einflüstern

op fluisterende toon inpraten op

ˈein·flüs·tern² VB vb trans

1. einflüstern pegg (einreden):

einflüstern

influisteren

einflüstern

inblazen

2. einflüstern (vorsagen):

einflüstern

voorzeggen

einflüstern

souffleren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Höhepunkt dieser Phase gelangte er zu der Überzeugung, seine neuen Werke von überirdischen Mächten eingeflüstert zu bekommen; sie alle handelten von Seegurken und Fellreinigung.

de.wikipedia.org

Jedoch ist es erlaubt, ein "Rateteam" neben sich sitzen zu haben, das Antworten einflüstert.

de.wikipedia.org

So stellt sich das Einflüstern als immer wiederkehrende Situation dar, mit der die Person konfrontiert ist.

de.wikipedia.org