Traduzioni di „entlang“ nel dizionario tedesco » olandese

ent·ˈlang¹ [ɛntˈlaŋ] AVV

entlang

aan de rand

entlang

langs

am Ufer des Sees entlang

langs de oever van het meer

ent·ˈlang² [ɛntˈlaŋ] PREP

1. entlang:

entlang +acc

langs

den Fluss/die Straße entlang

langs de rivier/de straat

2. entlang selten:

entlang +gen

langs

entlang des Flusses/der Straße

langs de rivier/de straat

Esempi per entlang

am Ufer des Sees entlang

langs de oever van het meer

den Fluss/die Straße entlang

langs de rivier/de straat

entlang des Flusses/der Straße

langs de rivier/de straat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.

de.wikipedia.org

Die Brüstung entlang der Fahrbahn ist mit Scheinbewehrung gestaltet, mit Zinnen und quadratischen Pfeilern.

de.wikipedia.org

Sie reiten auf dem Sandstrand an der Meeresbrandung entlang.

de.wikipedia.org

Die Felsritzungen sind auf einer Strecke von 25 Kilometern entlang des Tals verteilt und liegen auf Höhen zwischen 20 und 1400 m über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Entlang der Strasse entstanden gewerbliche Betriebe und Herbergen.

de.wikipedia.org

Am östlichen Rand führt die Route nationale 6 entlang.

de.wikipedia.org

Die Schuppen entlang der Mitte des Körpers sind Ctenoidschuppen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Kette von grünen Flecken, die am Außenrand entlang verlaufen.

de.wikipedia.org

Entlang der Seitenlinie zählt man etwa 70 Schuppen.

de.wikipedia.org

Sie stellt ein auffälliges Bauwerk entlang der Küstenlinie dar.

de.wikipedia.org