Traduzioni di „erbetteln“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈbet·teln [-ˈbɛtl̩n] VB vb trans

erbetteln

afsmeken

erbetteln

afbedelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese ziehen als Bettler verkleidet und maskiert herum und suchen Einlass in die Häuser, um Eier zu erbetteln.

de.wikipedia.org

Auf diese Vision hin erbettelte er Baumaterial und begann nach Aussage seiner Biographen die kleine romanische Kirche eigenhändig wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Regional sind noch weitere Varianten und Lieder verbreitet, die auch oft auf die an diesem Tag gebackenen und erbettelten Pförtchen (norddeutsch Futjes) anspielen.

de.wikipedia.org

Sie begann ihre Verwandten am Hof zu installieren und für sie mehr Pensionen beim Sultan zu erbetteln.

de.wikipedia.org

Auf diese Vision hin erbettelte er Baumaterial und begann nach Aussage seiner Biographen mit der eigenhändigen Wiederherstellung der kleinen romanischen Kirche.

de.wikipedia.org

Er versucht, sich ein Essen zu erbetteln, scheitert jedoch an der Kellnerin.

de.wikipedia.org

Im Leben von Klöstern und kirchlichen Ordensgemeinschaften bezeichnete die Queste erbettelte Almosen in ihren verschiedensten Formen.

de.wikipedia.org

Jungvögel folgen den anderen Vögeln der Gruppe während deren Nahrungssuche und erbetteln Nahrung von allen Mitgliedern der Gruppe.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Flüggewerden erbetteln die Jungen manchmal noch Futter.

de.wikipedia.org

Zwischen 500 und 700 Rhesusaffen bewohnten 2020 die Anlage und stellten Touristen nach, um Nahrung zu erbetteln.

de.wikipedia.org