Traduzioni di „erbeben“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈbe·ben [-ˈbeːbn̩] VB vb intr

1. erbeben (beben):

erbeben

beginnen te beven [o. trillen]

2. erbeben ricerc (zittern):

erbeben

beven

erbeben

trillen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter den Detonationen erbebten die Häuser und brachen zusammen.

de.wikipedia.org

Dazu schleuderte er einen Hünenstein gegen den Kirchturm, woraufhin die Erde erbebte und riss.

de.wikipedia.org

Da geschieht ein Wunder: Der Himmel steht in Flammen, der Tempel erbebt und eine strahlende Wolke steigt vom Himmel herab.

de.wikipedia.org

Plötzlich erbebte die Erde unter ihren Füßen.

de.wikipedia.org

In diesem Moment erbebt die Erde.

de.wikipedia.org

104 f. den mächtigen Berg, der erbebte, bestieg ich selbst.

de.wikipedia.org

Wenn ihr Name genannt wird, würden Himmel und Erde erbeben.

de.wikipedia.org

Die anschließende Schlagwetterexplosion war so gewaltig, dass sie die Erde erbeben ließ und man die Erschütterungen noch über Tage bemerkte.

de.wikipedia.org

Um irgendeine Reaktion zu erhalten, nahm er sogar einen Presslufthammer, mit dem er den Boden um das Haus erbeben ließ.

de.wikipedia.org

Läßt es froh und tief erbeben.

de.wikipedia.org