Traduzioni di „beven“ nel dizionario olandese » tedesco

be·ven <beefde, h. gebeefd> [bevə(n)] VB vb intr

1. beven:

beven (rillen: zaken)

(er)beben

beven (rillen: levende wezens)

zittern

een ontploffing deed de huizen beven

eine Detonation ließ die Häuser erbeben

zijn handen beefden

seine Hände zitterten

zijn handen beefden form

seine Hände bebten

beven van kou/angst

vor Kälte/Angst zittern

2. beven (bang zijn):

beven

zittern

Esempi per beven

beven als een riet

zittern wie Espenlaub

van schrik beven

vor Angst zittern

beven van kou/angst

vor Kälte/Angst zittern

een ontploffing deed de huizen beven

eine Detonation ließ die Häuser erbeben