Traduzioni di „riet“ nel dizionario olandese » tedesco

riet <riet|en> [rit] SOST nt

1. riet (grassoort):

riet

Ried nt

riet

Schilfrohr nt

riet

Schilf nt

iets in het riet sturen fig

etw scheitern lassen

zich niet met een kluitje in het riet laten sturen fig

sich nicht mit Versprechungen abspeisen lassen

het Indisch riet

der Rotan(g)

een huis met riet dekken

das Haus mit Reet decken

2. riet (rietstengel):

riet

Schilfrohr nt

riet

Schilf nt

beven als een riet

zittern wie Espenlaub

3. riet (blaasinstrumenten):

riet

Rohrblatt nt

4. riet (in een weefgetouw):

riet

Kamm m

riet

Riet nt

riet

Webeblatt nt

5. riet (suikerriet):

riet

Zuckerrohr nt

Esempi per riet

gekreukt riet

geknickte Rohrstängel pl

beven als een riet

zittern wie Espenlaub

het Indisch riet

der Rotan(g)

een huis met riet dekken

das Haus mit Reet decken

iets in het riet sturen fig

etw scheitern lassen

iem met een kluitje in het riet sturen

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen

zich niet met een kluitje in het riet laten sturen fig

sich nicht mit Versprechungen abspeisen lassen