tedesco » olandese

Traduzioni di „erwähnt“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

er·ˈwäh·nen [ɛɐ̯ˈvɛːnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per erwähnt

unten erwähnt (hinten im Text)
onderaan vermeld
oben erwähnt [o. genannt ]
voornoemd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Palazzo wurde erstmals 1071 als Palatium episcopatus urkundlich erwähnt und ist das in mittelalterlichen Handschriften meistgenannte Bauwerk des östlichen Alpenraumes.
de.wikipedia.org
Erstmal als „Brokeheren“ erwähnt werden die Ordnungsherren im Stadtbediensteten-Register im Jahr 1518.
de.wikipedia.org
Die Bauerschaft wird 1250 erstmals erwähnt, sie bestand aus wenigen Höfen und hatte ca. 1 Dutzend Aufsitzer.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde 1245 erstmals urkundlich erwähnt und ist nach dem gleichnamigen Bach (v. mhd.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr 2015 wurden diese Gullydeckel im Schwarzbuch des Bunds der Steuerzahler erwähnt.
de.wikipedia.org
Wust wurde erstmals im Jahr 1324 urkundlich als Wuest erwähnt.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Annalistik erwähnt ihre Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Die Zeichendeutung, wie das Weissagen aus dem Vogelflug, astronomischen Beobachtungen und anderen außergewöhnlichen Erscheinungen, wird von den antiken Autoren mehrfach erwähnt.
de.wikipedia.org
Seitens der schriftlichen Überlieferung erwähnt erstmals Xenophon aus Blei gegossene Schleudergeschosse.
de.wikipedia.org
Die Burg war Stammsitz des Edelsgeschlechts der Ebermannsdorfer, die erstmals im Jahr 1079 erwähnt wurden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erwähnt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati