Traduzioni di „fernsehempfänger“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFern·seh·an·sa·ger(in) [ˈfɛrnzeːanzaːgɐ] SOST m(f)

Fernsehansager(in)

televisieomroeper(televisieomroepster) m (f)

ˈfern·se·hen VB vb intr irreg

fernsehen

naar de televisie kijken

ˈLohn·emp·fän·ger(in) SOST m(f)

Lohnempfänger(in)

loontrekker(loontrekster) m (f)

Lohnempfänger(in)

loontrekkende(loontrekster) m (f)

ˈFern·seh·sen·der SOST m

Fernsehsender

televisiezender

Be·ˈfehls·emp·fän·ger SOST m

1. Befehlsempfänger:

Befehlsempfänger

ondergeschikte

2. Befehlsempfänger pegg:

Befehlsempfänger

lakei

Befehlsempfänger

marionet

Ge·ˈhalts·emp·fän·ger(in) SOST m(f)

Gehaltsempfänger(in)

gesalarieerde m en f

Or·ˈgan·emp·fän·ger SOST m

Organempfänger

ontvanger van een orgaan nt

ˈFür·sor·ge·emp·fän·ger SOST m

Fürsorgeempfänger

bijstandstrekker

Fürsorgeempfänger

bijstandsontvanger

ˈFern·se·hen <Fernsehens> SOST nt kein pl

1. Fernsehen:

Fernsehen

televisie

was bringt [o. sendet ] das Fernsehen?

wat zendt de televisie uit?

Fernsehen gucken colloq

naar de televisie kijken

im Fernsehen

op de televisie

2. Fernsehen colloq:

Fernsehen

televisie(toestel)

ˈFern·se·her SOST m

1. Fernseher colloq:

Fernseher

televisie(toestel)

2. Fernseher colloq:

Fernseher

(televisie)kijker

ˈFern·seh·ka·me·ra SOST f

Fernsehkamera

televisiecamera

ˈLeis·tungs·emp·fän·ger(in) SOST m(f)

Leistungsempfänger(in)

uitkeringstrekker(uitkeringstrekster) m (f)

ˈFern·seh·ap·pa·rat SOST m ricerc

Fernsehapparat

televisietoestel nt

ˈFern·seh·an·spra·che SOST f

Fernsehansprache

televisietoespraak

Fernsehansprache

televisierede

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seit dem Ende der 1990er-Jahre verbreiteten digitalen Fernsehempfängern, die meist mehrere – auch analoge – Fernsehnormen empfangen können, werden hingegen meist digitale Speicher eingesetzt.

de.wikipedia.org

Benötigt der Empfänger ein technisches Gerät (Telefon, Rundfunkempfangsgerät, Fernsehempfänger, Computer für E-Mails), muss er dieses für den Empfang der Information bedienen.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich für Fernsehgeräte ist auch die Bezeichnung Fernsehempfänger.

de.wikipedia.org

Es gibt einen deutlichen Trend zur Konvergenz der Technik von Fernsehempfängern und Personal Computern.

de.wikipedia.org

Erreichte ein Fernsehempfänger Anfang der 1960er Jahre bei der Vertikalauflösung einen Wert von 550 sowie bei der Horizontalauflösung 400 Bildpunkte, so galt die Auflösung als besonders gut.

de.wikipedia.org

Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung der Technik wachsen Fernsehempfänger immer mehr in Richtung voll funktionsfähiger All-in-one-Computer.

de.wikipedia.org

95 Prozent der deutschen Haushalte verfügen mittlerweile über mindestens einen Fernsehempfänger.

de.wikipedia.org

Der im digitalen Headend erzeugte Transportstrom wird dann über die sekundäre Verteilung, z. B einem terrestrischen Sendernetz an die Fernsehempfänger übertragen.

de.wikipedia.org

Es gibt ca. 10,5 Millionen Fernsehempfänger.

de.wikipedia.org

Aber auch in der Unterhaltungselektronik werden mit Hilfe von Dekodierern digitale Signale z. B. von einer CD, DVD oder von einem digitalen Rundfunk- bzw. Fernsehempfänger in analoge Signale umgesetzt.

de.wikipedia.org