Traduzioni di „finalgegner“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈUn·fall·geg·ner(in) SOST m(f) FIN

Unfallgegner(in)

andere bij een ongeval betrokkene m en f

Unfallgegner(in)

tegenpartij

ˈKriegs·geg·ner(in) SOST m(f)

1. Kriegsgegner (Feind):

Kriegsgegner(in)

militaire tegenstander(militaire tegenstandster) m (f)

Kriegsgegner(in)

vijand(vijandin) m (f)

2. Kriegsgegner (Pazifist):

Kriegsgegner(in)

tegenstander van de oorlog(tegenstandster van de oorlog) m (f)

Kriegsgegner(in)

pacifist(pacifiste) m (f)

Aˈtom·geg·ner SOST m

Atomgegner

tegenstander van atoomenergie

ˈAngst·geg·ner SOST m colloq SPORT

Angstgegner

geduchte tegenstander

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Saison 2015 wechselte der Mittelfeldspieler dann zum Finalgegner.

de.wikipedia.org

Je zwei Formationen spielen gegeneinander und ermitteln die Finalgegner.

de.wikipedia.org

Die Spanier mussten den Pokal jedoch an ihre Finalgegner abgeben, da sie einen nicht spielberechtigten Sportler in der Endrunde einsetzten.

de.wikipedia.org

Finalgegner waren die Kölner Haie, die in fünf Spielen geschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Die Viertelfinalsieger spielen unter sich die Halbfinals aus, in denen die Finalgegner bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Über weite Teile des Endspiels standen sich die Finalgegner in nichts nach, sodass es vor der letzten Session 15:15 stand.

de.wikipedia.org

Alle seine Finalgegner waren Franzosen.

de.wikipedia.org

In Runde 1 machte es nur 100 £ aus, für den Sieger und den unterlegenen Finalgegner reduzierte sich die Prämie um 1.000 £ bzw. 1.400 £.

de.wikipedia.org

Wird ein Startgeld erhoben, geht dieses entweder an den Sieger des Finales oder wird unter den Finalgegnern verteilt.

de.wikipedia.org

Dies war zuletzt seinem Finalgegner 2013 gelungen.

de.wikipedia.org