Traduzioni di „Finanzamt“ nel dizionario tedesco » olandese

Fi·ˈnanz·amt SOST nt

Finanzamt

belastingkantoor nt

Finanzamt

belastingdienst

Esempi per Finanzamt

es war dem Finanzamt nicht verborgen geblieben

het was de fiscus niet ontgaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch sorgte er sich um die Erhebung von Kirchensteuern und deren Einziehung durch die Finanzämter.

de.wikipedia.org

Als das Finanzamt schließlich sein Vermögen unter die Lupe nahm, fand man in seinem Besitz nur wenige Antwortscheine.

de.wikipedia.org

Diese befand sich in einem bahnhofsnahen, repräsentativen Gebäude, das ab 1921 das Finanzamt nutzte.

de.wikipedia.org

Die späteren Funktionen als Rent-, dann als Finanzamt lassen bis heute solche Kontinuitäten anschaulich werden.

de.wikipedia.org

Unterstellte das Finanzamt dem Fonds fehlende Gewinnerzielungsabsicht, gingen die erhaltenen Steuervorteile nachträglich verloren.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.

de.wikipedia.org

1990–1995 wurden der spätgotische Süd- und Ostflügel des Herzogsschlosses, einst herzogliches Rentmeisteramt und Kastenamt, zur Nutzung durch das Finanzamt umgebaut.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich in den Räumlichkeiten unter anderem das Regierungspräsidium, das Amtsgericht, der Sitz der L-Bank sowie das Finanzamt.

de.wikipedia.org

Diese wird vom Finanzamt ausgestellt und bestätigt damit, dass der Eintragung des Grundstückserwerbers im Grundbuch keine steuerlichen Bedenken entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Das als vor dem Krieg als Finanzamt genutzte Brüdergebäude wurde nun vom evangelischen Stadtkirchenverband genutzt.

de.wikipedia.org