Traduzioni di „frühestmöglich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈfrü·hest·mög·lich [ˈfryːəst-] AGG

frühestmöglich

vroegst mogelijk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Aushärtung durch freien Luftzugang begünstigt wird, sollte die Ausschalung der Kerne, frühestmöglich erfolgen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde mit dem neuen Gesetz die Frist für die frühestmögliche Erdbestattung auf 24 Stunden heruntergestuft.

de.wikipedia.org

In der Regel bestand die Verzögerung oder Schwäche vom frühestmöglichen Erkennungszeitpunkt an.

de.wikipedia.org

Ohne Klagen gegen einen Planfeststellungsbeschluss könnte dann frühestmöglich im Jahr 2022 mit dem Bau begonnen werden.

de.wikipedia.org

Der frühestmögliche Therapiebeginn ist entscheidend für das Überleben.

de.wikipedia.org

Besitzt einer der Vorgänge eine Pufferzeit, so kann zwischen einem frühestmöglichen Anfangstermin und einem spätestmöglichen Anfangstermin variiert werden.

de.wikipedia.org

In der Erzähltheorie ist damit die Technik gemeint, eine Erzählung beim frühestmöglichen Zeitpunkt zu beginnen.

de.wikipedia.org

Alle Datumsangaben in der folgenden Liste verstehen sich als Planungen für den frühestmöglichen Starttermin.

de.wikipedia.org

Alle Jahreszahlen geben den frühestmöglichen Startzeitpunkt an; die Wahrscheinlichkeit von Terminverschiebungen ist hoch.

de.wikipedia.org

Es gilt demzufolge als außerordentlich wichtig, dass das Opfer dem Mobber frühestmöglich ein klares „Stopp!

de.wikipedia.org