Traduzioni di „frühestens“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈfrü·hes·tens [ˈfryːəstn̩s] AVV

frühestens

op zijn vroegst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gemeinde wurde frühestens um das Jahr 1200 von deutschen Siedlern gegründet.

de.wikipedia.org

Die spätreifende Sorte kann frühestens vier Wochen nach dem Gutedel geerntet werden.

de.wikipedia.org

Diese Taufe könne frühestens nach Vollendung des achten Lebensjahres vollzogen werden, mit der Begründung, dass dieses das offenbarte Alter der Verantwortlichkeit sei.

de.wikipedia.org

Die Strecke würde frühestens in den 2030er Jahren in Betrieb gehen können.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger markanter Gebäude, deren Baugeschichte bekannt ist, lässt sich die Entstehungszeit der Vedute recht genau bestimmen: Sie entstand frühestens 1736, spätestens 1739.

de.wikipedia.org

Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.

de.wikipedia.org

Frühestens um 1300 tauchten Fideln mit einem aus Boden, Zargen und Decke zusammengefügten Korpus auf.

de.wikipedia.org

Sie entwickeln sich sehr schnell und verlassen mit frühestens 10 Tagen, meist aber etwas später das Nest.

de.wikipedia.org

Frühestens nach fünf (Weibchen) bzw. sechs Wochen (Männchen) sind die Nachkommen paarungsfähig.

de.wikipedia.org

Dies wird jedoch frühestens Ende 2018 möglich sein.

de.wikipedia.org