tedesco » olandese

Traduzioni di „gütlichem“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈgüt·lich [ˈgyːtlɪç] AGG

Esempi per gütlichem

auf gütlichem Wege
in der minne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die zweite Erwähnung folgte 1225 im Rahmen der gütlichen Beilegung eines Rechtsstreits.
de.wikipedia.org
Eine Libelle, die sich an dem Fisch gütlich tut, wird kurz darauf mehr als 60 cm groß.
de.wikipedia.org
Ohne ein Urteil wies der Reichshofrat die Klage ab und empfahl eine gütliche Einigung.
de.wikipedia.org
Eine gütliche Einigung zur Lastenverteilung sei kaum möglich, da schon jetzt Uneinigkeit darüber herrsche.
de.wikipedia.org
Er sei für einen gütlichen Ausgleich im Westen eingetreten und habe lediglich im Osten größere Gebietserweiterungen befürwortet.
de.wikipedia.org
Diese Aussage wurde ihm als Schmähkritik gerichtlich unter Androhung eines Zwangsgeldes untersagt, nachdem er eine vom Gericht vorgeschlagene gütliche Einigung abgelehnt hatte.
de.wikipedia.org
Anschließend tut er sich am Gegrillten der Riesen gütlich und legt sich schlafen, flieht jedoch, als die Riesen auf das Bett einzuschlagen beginnen.
de.wikipedia.org
Dieses Verhör wurde zunächst gütlich, danach „peinlich“, also mit Folter durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss versucht auch eine gütliche Einigung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der König bemühte sich vergeblich, die Streitigkeiten der beiden Grafen durch einen gütlichen Vergleich zu schlichten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati