Traduzioni di „gemieden“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈmie·den [gəˈmiːdn̩] VB

gemieden part perf von meiden

Vedi anche: meiden

ˈmei·den <mied, gemieden> [ˈm͜aidn̩] VB vb trans ricerc

meiden

(ver)mijden

meiden

ontwijken

ˈmei·den <mied, gemieden> [ˈm͜aidn̩] VB vb trans ricerc

meiden

(ver)mijden

meiden

ontwijken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemieden werden hingegen zu trockene und zu feuchte Bedingungen.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung ist dabei abhängig von weichen Wiesenböden, die Trockensteppe und steinige Flächen werden gemieden.

de.wikipedia.org

Die mittleren Galerien sind jeweils nach außen gebogen, so dass der Bereich des Zentralschachts des primären Unterbaus gemieden wird.

de.wikipedia.org

Vom Vieh wird sie wegen dieser Eigenschaft gemieden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Geschlechtskrankheit wird sie von den Soldaten gemieden.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Afrikanische Graumull Lebensräume nutzen, die von anderen Graumullen weitgehend gemieden werden.

de.wikipedia.org

Diese Nachricht verbreitet sich rasend schnell auf dem Ball und Eugéne wird von den Anwesenden, so auch Delphine, umgehend gemieden.

de.wikipedia.org

Ortschaften werden dagegen von fast allen Arten gemieden.

de.wikipedia.org

Dabei wird Kitsch gemieden und historische Authentizität gewahrt.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie von Mitgefangenen nach Kenntnis ihrer Agententätigkeit gemieden und als Verräter verachtet.

de.wikipedia.org