tedesco » olandese

ge·ˈneigt [gəˈn͜aikt] AGG

1. geneigt (bereit):

geneigt
geneigd
geneigt
genegen
geneigt
bereid

2. geneigt ricerc (wohlwollend):

geneigt
genegen
geneigt
goedgunstig
geneigt
welwillend

ˈnei·gen1 [ˈn͜aign̩] VB vb intr (tendieren)

Mostra tabella dei verbi

ˈnei·gen2 [ˈn͜aign̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. neigen (kippen):

neigen
schuin zetten [o. houden]

ˈnei·gen3 [ˈn͜aign̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. neigen (schräg abfallen):

neigen
afhellen
das Gelände neigt sich zum See
het terrein helt af naar het meer

3. neigen ricerc (sich niederbeugen):

neigen
nijgen
neigen
een buiging maken
sich vor jdm neigen
voor iem nijgen [o. buigen]

4. neigen ricerc (zu Ende gehen):

neigen
ten einde lopen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Dachstuhl weist eine liegende Konstruktion auf, bei der schräg nach außen geneigte Stuhlsäulen das Dach tragen.
de.wikipedia.org
Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen.
de.wikipedia.org
Die herausragendste Sehenswürdigkeit auf den ersten Streckenkilometern stellt der Schiefe Turm von Suurhusen dar, der am stärksten geneigte Kirchturm der Welt.
de.wikipedia.org
In diesem Modelljahr gab es neben dem herkömmlichen Hardtop Coupé auch ein sogenanntes Formal Coupé, das eine weniger stark geneigte C-Säule hatte.
de.wikipedia.org
Das ohnehin in diese Richtung geneigte Schiff ruckte einmal kräftig nach Backbord und kenterte.
de.wikipedia.org
Eine gerade, ehrliche, allem Halbwissen durchaus ab geneigte Natur, schritt er auf dem einmal richtig erkannten Weg, oft rücksichtslos, aber auch stets mit Einsetzung seiner ganzen Persönlichkeit voran“.
de.wikipedia.org
Der Antrieb erfolgt ausschließlich auf die Zahnräder, daher sind auch waagrechte und wenig geneigte Gleise mit einer Zahnstange ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Dies wird erreicht durch abgedeckte Scheinwerfer, eine stark geneigte Windschutzscheibe, zurückgesetzte Park- und Blinkleuchten und in die Karosserie eingelassene Tankdeckel und Türgriffe.
de.wikipedia.org
Der leicht geneigte Lochstein ist von der Straße aus nicht zu sehen.
de.wikipedia.org
Der leicht zur Seite geneigte Bautastein ist etwa 4,0 Meter hoch, 1,0 bis 1,5 Meter breit, an der Spitze nur 20 cm breit.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati