Traduzioni di „geradestehen“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈra·de·ste·hen VB vb intr irreg

1. geradestehen (aufrecht stehen):

geradestehen

rechtop staan

2. geradestehen fig (einstehen):

geradestehen

instaan

geradestehen

opkomen

geradestehen

staan (achter)

für jdn geradestehen

voor iem opkomen

für jdn geradestehen

voor iem instaan

für die Folgen geradestehen

voor de gevolgen instaan

Esempi per geradestehen

für die Folgen geradestehen

voor de gevolgen instaan

für jdn geradestehen

voor iem opkomen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So ist er der Meinung, für seine Taten in Tiergestalt nicht geradestehen zu müssen („Ich habe die Scheibe nicht eingeschlagen, das war ein Steinadler.

de.wikipedia.org

Für den Schuldenberg des Unternehmens musste nun im Prinzip das ohnehin überschuldete Reich geradestehen.

de.wikipedia.org

Generell trägt der Hauptmieter dem Vermieter gegenüber auch das Haftungsrisiko an der Mietsache und muss für die Einhaltung der Hausordnung durch seine Untermieter (= Mitbewohner) geradestehen.

de.wikipedia.org

Das Emirat werde daher nicht für die Schulden geradestehen.

de.wikipedia.org

Als Grund warf er der Vereinsführung vor, sie habe ihm ihre 6,5 Millionen Anteile übereignet, sodass er fürchten musste, für das Defizit des Clubs geradestehen zu müssen.

de.wikipedia.org