tedesco » olandese

ˈstamp·fen1 [ˈʃtam͜pfn̩] VB vb intr a. NAUT

Mostra tabella dei verbi

ˈstamp·fen2 [ˈʃtam͜pfn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. stampfen (feststampfen):

stampfen
stampen
stampfen
vaststampen
stampfen
heien

2. stampfen (zerstampfen):

stampfen
(fijn)stampen
stampfen
stoten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Musikschule wurde ebenso komplett neu im Areal des Bildungszentrums aus dem Boden gestampft.
de.wikipedia.org
Nach dem Enthülsen wurden die Körner gestampft und mit Milch oder Wasser zu einem süßen Brei gekocht.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden zunächst am Vortag gekochte Kartoffeln gestampft oder gerieben und mit Mehl und Salz zu einer bröseligen Masse verarbeitet.
de.wikipedia.org
Über Jahrhunderte wurden Weintrauben ausgepresst, indem die Maische mit den Füßen gestampft wurde.
de.wikipedia.org
Eine etwa gleich große Menge von Pellkartoffeln wird geschält und gestampft.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Werksanlagen und Häuserreihen wurden „aus dem Boden gestampft“.
de.wikipedia.org
Bei den Iatmul am mittleren Sepik werden hölzerne sanduhrförmige Röhren paarweise am Flussufer auf die Wasseroberfläche gestampft.
de.wikipedia.org
Zur Homogenisierung wurde das Material von Menschen oder Tieren gestampft.
de.wikipedia.org
Die Mischung muss lange und kräftig gestampft werden, bis eine weiche und gleichmäßige Konsistenz entsteht.
de.wikipedia.org
Zu dieser Entwicklung kam es, als um exportintensive Großunternehmen herum Schlafstädte aus dem Boden gestampft wurden, die erst nachträglich bevölkert werden sollten, was nicht funktionierte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati