Traduzioni di „grenzpolizist“ nel dizionario tedesco » olandese

Kri·mi·ˈnal·po·li·zist SOST m

Kriminalpolizist

rechercheur

Ver·ˈkehrs·po·li·zist(in) SOST m(f)

Verkehrspolizist(in)

verkeersagent(verkeersagente) m (f)

Po·li·ˈzist(in) <Polizisten, Polizisten> [poliˈ͜tsɪst] SOST m(f)

Polizist(in)

politieagent(politieagente) m (f)

Polizist(in)

politieman(politievrouw) m (f)

ˈgren·zen·los [ˈgrɛn͜tsn̩loːs] AGG

grenzenlos (unbegrenzt)

grenzeloos ook fig.

grenzenlos (maßlos)

onbegrensd

grenzenlos (maßlos)

onmetelijk

ˈGrenz·li·nie SOST f

1. Grenzlinie veraltet:

Grenzlinie

grens(lijn)

Grenzlinie

scheiding(slijn)

2. Grenzlinie SPORT:

Grenzlinie

buitenlijn

Grenzlinie

(zij)lijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde durch einen Anschlag kommunistischer Aufständischer ermordet, als sie versuchte, verletzten Grenzpolizisten beizustehen.

de.wikipedia.org

Zwei ägyptische Zivilisten sowie zwei Grenzpolizisten wurden durch Schrapnell-Splitter eines israelischen Luftangriffes verletzt.

de.wikipedia.org

Daher bargen die Transport- und Grenzpolizisten den Toten und schafften ihn weg.

de.wikipedia.org

2011 erlangte der Grenzübergang traurige Berühmtheit, als 55 Grenzpolizisten und Zöllner wegen illegalen Zigarettenschmuggels verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Die Busse wurden zwischen den beiden Grenzübergängen von einem deutschen Grenzpolizisten begleitet.

de.wikipedia.org

Nachdem sie auf einen Warnschuss nicht reagiert hatten, schoss einer der Grenzpolizisten nach eigenen Angaben mehrmals in Richtung der Flüchtenden.

de.wikipedia.org

Dabei sollen auch mehrere Grenzpolizisten verletzt worden sein.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Armee tragen Grenzpolizisten ein Korpsabzeichen am Oberarm der Felduniform.

de.wikipedia.org

Israelische Grenzpolizisten ermordeten dabei 48 arabische Israelis, darunter 23 Kinder und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Die Siedlung umfasste schließlich 310 Wohnungen für Eisenbahner, 60 für den Zoll, 13 für Grenzpolizisten und 12 für die Post.

de.wikipedia.org