Traduzioni di „grundlegend“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈgrund·le·gend [ˈgrʊntleːgn̩t] AGG

grundlegend

fundamenteel

grundlegend

wezenlijk

grundlegend

primordiaal

etw grundlegend verändern

iets totaal [o. radicaal] veranderen

Esempi per grundlegend

etw grundlegend verändern

iets totaal [o. radicaal] veranderen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das 1968 erbaute Schulgebäude wurde in den Jahren 2005/2006 grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende wurden ab 1991 der historische Stadtkern mit der Altstadtinsel und der Klosterbereich im Rahmen der Städtebauförderung grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Schlosses veränderte sich das Stadtbild grundlegend.

de.wikipedia.org

Die Selbstbestimmung des Menschen macht ihn zum grundlegenden Zweck seines Handelns.

de.wikipedia.org

Als eine grundlegende Technik wird eine unkonventionelle Kosinustransformation mit überlappenden Blöcken genutzt.

de.wikipedia.org

Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Grundlegende Erkenntnisse zum Thema Verhandeln sind auch für Gehaltsverhandlungen wichtig.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei jedoch grundlegende Elemente der somalischen Flagge in das neue Design übernommen.

de.wikipedia.org

Ab 1496/97 wurde die Kirche grundlegend renoviert und bis zur Weihe 1501 fast vollständig umgebaut.

de.wikipedia.org

Sie renovierten das Haus grundlegend und ließen auch den Garten in weiten Teilen neu anlegen.

de.wikipedia.org