Traduzioni di „gutbürgerlich“ nel dizionario tedesco » olandese

gut·ˈbür·ger·lich [guːtˈbʏrgɐlɪç] AGG

gutbürgerlich

burgerlijk

gutbürgerlich

eenvoudig en degelijk

die gutbürgerliche Küche GASTR

de burgerpot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Speisekarte wurden fränkische Spezialitäten, gutbürgerliches Mittags- und Abendessen, internationale Gerichte sowie verschiedene Biersorten und Schoppenweine, Brotzeitgerichte, Kaffee und fränkischer Kuchen etabliert.

de.wikipedia.org

Er besitzt, zu dieser Zeit nicht gerade selbstverständlich, ein eigenes Auto und lebt in einer gutbürgerlichen Wohnung.

de.wikipedia.org

Am Schluss kommt es doch noch zu einer gutbürgerlichen Verlobung.

de.wikipedia.org

Markenzeichen der Traditionsschänke waren „die Bewahrung des ursprünglichen Charakters und eine konsequent gutbürgerliche Küche“.

de.wikipedia.org

Seine Tochter erhielt jedoch eine lebenslängliche jährliche Rente von 10'000 Franken, die ihr ermöglichen sollte, den Haushalt nach gutbürgerlichen Verhältnissen einzurichten.

de.wikipedia.org

Er stammte aus einer gutbürgerlichen Familie und nahm zunächst ein Studium der Architektur auf.

de.wikipedia.org

Eine geschiedene Frau der gutbürgerlichen Gesellschaft prostituiert sich aus Enttäuschung über ihre Ehe in der ganzen Stadt.

de.wikipedia.org

In Das Landhaus, 1978 erschienen, freundet sich ein Kind aus einer gutbürgerlichen Familie mit Indios an, was von seiner Familie stark missbilligt wird.

de.wikipedia.org

Da der junge Mann keiner Besserung fähig schien, griffen seine Eltern 1894 zu einer Maßregel, die damals in gutbürgerlichen Kreisen gar nicht so selten war.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einer gutbürgerlichen und von Leistungsstreben bestimmten Familie auf.

de.wikipedia.org