Traduzioni di „eenvoudig“ nel dizionario olandese » tedesco

een·vou·dig¹ <eenvoudige, eenvoudiger, eenvoudigst> [envɑudəx] AGG

1. eenvoudig:

eenvoudig (niet ingewikkeld)

einfach

eenvoudig (gemakkelijk)

leicht

zo eenvoudig als wat

kinderleicht

dat is toch heel eenvoudig

das ist doch ganz einfach

om de eenvoudige reden, dat …

aus dem einfachen Grund, weil …

eenvoudige vraagstukken

einfache Probleme pl

2. eenvoudig (zonder overdaad):

eenvoudig

einfach

eenvoudig

schlicht

een eenvoudige stijl

ein schlichter Stil

3. eenvoudig (bescheiden):

eenvoudig

einfach

eenvoudig

schlicht

het zijn eenvoudige mensen

es sind einfache Leute

4. eenvoudig (enkel, zonder meer):

eenvoudig

schlicht

eenvoudige gehoorzaamheid

schlichte(r) Gehorsam m

een·vou·dig² [envɑudəx] AVV (zonder meer)

eenvoudig

einfach

eenvoudig

schlechthin

het is eenvoudig onzin

das ist einfach Unsinn

Esempi per eenvoudig

zo eenvoudig als wat

kinderleicht

het is eenvoudig onzin

das ist einfach Unsinn

dat is toch heel eenvoudig

das ist doch ganz einfach

het is verre van eenvoudig

es ist überhaupt nicht einfach

het is een eenvoudig rekensommetje ook fig

das kannst du dir an den fünf Fingern abzählen