Traduzioni di „handarbeiten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHand·ar·beit SOST f

1. Handarbeit (Gegenstand):

Handarbeit

handwerk nt

2. Handarbeit (z. B. eine Stickerei):

Handarbeit

handwerk(je) nt

3. Handarbeit (Nähen, Stricken etc):

Handarbeit

het handwerken

4. Handarbeit SCUOLA kein pl:

Handarbeit

handwerken

Handarbeit

handwerkles

5. Handarbeit (körperliche Arbeit) kein pl:

Handarbeit

handenarbeid

Handarbeit

handwerk nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aktivitäten der Mitglieder erstreckten sich auf Handarbeiten sowie das Sammeln und Verschicken von Lebensmittel- und Kleiderspenden, unter anderem an deutsche Kriegsgefangene und ›Vertriebene‹.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen so genannte Hilfslehrer, die Fachunterricht (zum Beispiel Handarbeiten) erteilten.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung umfasste „weibliche Handarbeiten“, die nicht nur den Bedürfnissen der Familie, sondern auch der Erwerbsfähigkeit dienen sollte.

de.wikipedia.org

Als Bezug für Polstermöbel dienten mitunter selbst bestickte Bezüge, da Handarbeiten ein beliebtes Betätigungsfeld von Frauen waren.

de.wikipedia.org

Der Unterricht bestand zunächst aus weiblichen Handarbeiten und Sittenlehre.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich sollten auch Mädchen aufgenommen werden, die „wegen körperlicher Gebrechen … nicht dienen“, aber sich später durch Handarbeiten ihren Unterhalt verdienen konnten.

de.wikipedia.org

In der Klosterschule erlernten junge Mädchen Handarbeiten, unter anderem auch die Stickerei-Kunst.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt verdient sie die nächsten Jahre mit Handarbeiten.

de.wikipedia.org

Für das mittlerweile „wundertätige“ Gnadenbild wurde eine wertvolle Krone und ein Mantel angefertigt; wie auch der Konvent angehalten, textile Handarbeiten herzustellen.

de.wikipedia.org

Die häusliche Bildung umfasste Bibelkunde, Lesen, Schreiben und Rechnen sowie diverse Handarbeiten.

de.wikipedia.org