tedesco » olandese

ˈhei·len1 [ˈh͜ailən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. heilen (gesund werden):

heilen
genezen
heilen
beter worden

2. heilen TECN:

heilen
regenereren

ˈhei·len2 [ˈh͜ailən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. heilen fig (kurieren):

heilen
herstellen
heilen
in orde brengen

Esempi per heilt

die Zeit heilt alle Wunden prov
de tijd heelt alle wonden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Erkrankung ist durch Scheidenausfluss gekennzeichnet und heilt zumeist spontan mit Eintritt in die Geschlechtsreife aus.
de.wikipedia.org
Das Endometrium heilt narbig aus, wodurch es zu einer Amenorrhoe (bei etwa 40 % der Patientinnen) oder einer Verringerung der Blutungsstärke kommt.
de.wikipedia.org
Alle Elemente tendieren dazu, Schaden zu verursachen, mit Ausnahme des Lebens, welches heilt und des Schildes, welches Barrieren erschafft.
de.wikipedia.org
Er wird als Abt mit Stab und Buch dargestellt, der Götzenbilder umstürzt oder Besessene heilt.
de.wikipedia.org
Selbst beim Menschen kann sie eine kurzzeitige Erkrankung mit Juckreiz und kleinen Papeln auslösen, heilt er aber im Regelfall spontan nach wenigen Tagen aus („Pseudo-Krätze“).
de.wikipedia.org
Nach Monaten bis Jahren heilt sie gelegentlich von selbst aus, allerdings kann es auch zu schweren Verstümmelungen, narbigen Kontrakturen oder Lymphödemen kommen.
de.wikipedia.org
Davon unberührt bleibt seine von religiöser Überzeugung getriebene Eigenwahrnehmung: „Ich nenne es die Musik, die heilt.
de.wikipedia.org
Das Décollement heilt nur dann folgenlos ab, wenn es von geringer Ausdehnung ist und frühzeitig effektiv behandelt wurde.
de.wikipedia.org
Die Krankheit heilt von selbst wieder und erfordert meist nur den Gebrauch von Feuchtigkeitscreme.
de.wikipedia.org
Der stattet alle Familienmitglieder mit bionischen Fähigkeiten aus und heilt sie so.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati