tedesco » olandese

ˈauf·hel·len1 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈauf·hel·len2 VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. aufhellen (sonniger werden):

aufhellen
ophelderen
aufhellen
opklaren

2. aufhellen (klarer machen):

aufhellen
duidelijk worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1947 wurde die Orgel instandgesetzt; in diesem Zuge wurde die Disposition entsprechend den damaligen Klangidealen aufgehellt.
de.wikipedia.org
Unter Ausbleichen versteht man ein Aufhellen der obersten Farbschicht(en) eines Gemäldes.
de.wikipedia.org
Der Körper, einschließlich der Beine, ist einfarbig schwarz gefärbt, nur die hinteren Tibien können selten rötlich aufgehellt sein.
de.wikipedia.org
Der Rücken sowie die Maulpartie sind in der Regel etwas aufgehellt.
de.wikipedia.org
Gegen Ende sind die Flügeldecken bräunlich aufgehellt und jede Flügeldecke trägt vor dem Ende einen gelblichen Fleck (Präapikalfleck).
de.wikipedia.org
Das gesamte übrige Gefieder ist bräunlich gefärbt, an den Federspitzen zuweilen leicht aufgehellt.
de.wikipedia.org
Bei Beleuchtung mit Tageslicht sind die Schattenbereiche nicht vollständig dunkel, sondern durch Streulicht aus dem Himmelsblau aufgehellt.
de.wikipedia.org
Die Kehle und die Kopfseiten sind aufgehellt und dunkelblau gefleckt.
de.wikipedia.org
Das Saumfeld ist ockergrau aufgehellt, der Innenrand ist weiß.
de.wikipedia.org
Die Streuung an der rauen Oberfläche kann die Schattenzone ein wenig aufhellen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati