Traduzioni di „herumreißen“ nel dizionario tedesco » olandese

das Steuer herumreißen [o. herumwerfen ]

het stuur omgooien

das Steuer herumreißen [o. herumwerfen ] fig

het roer omgooien

Traduzioni di „herumreißen“ nel dizionario olandese » tedesco

het stuur omrukken

das Steuer herumreißen

het over een andere boeg gooien (van beleid veranderen vooral)

das Steuer herumreißen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch auch er konnte das Ruder nicht mehr herumreißen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte auch er das Ruder nicht herumreißen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte mit einer Leistungssteigerung in der zweiten Saisonhälfte das Ruder noch einmal herumreißen und zwischenzeitlich bis auf Platz zwei der Tabelle vorrücken.

de.wikipedia.org