tedesco » olandese

Traduzioni di „hinkend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈhin·ken [ˈhɪŋkn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. hinken (das Bein nachziehen):

hinken
hinken

2. hinken fig (nicht ganz zutreffen):

hinken
hinken
hinken
mank gaan
hinken
rammelen
diese Verse hinken
deze verzen rammelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das „hinkend duale Rundfunkmodell“ bayerischer Provenienz ist in der deutschen Rundfunklandschaft ein Unikat.
de.wikipedia.org
Hinkend, frierend und über tiefen Schnee zieht er den Schlitten mit der Frau in Richtung seines Ziels.
de.wikipedia.org
Die Kfz-Zulassungsbescheinigung ist weder Wert- noch Traditionspapier und auch keine Beweisurkunde, sondern nur ein „hinkendes Beweiszeichen“.
de.wikipedia.org
Weiterhin verkehren Regionalzüge, im Halbstundentakt (leicht hinkend 25/35).
de.wikipedia.org
Auch bei Gelenkversteifungen im Knie- oder Sprunggelenk ergibt sich ein hinkendes Gangbild.
de.wikipedia.org
Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Diese Unterschiede bringen die hinkenden Inhaberpapiere in die materiell-rechtliche Nähe der Rektapapiere.
de.wikipedia.org
Diese Prinzipien der von Parität und Toleranz geprägten „hinkenden Trennung“ sind bis heute geltendes Verfassungsrecht.
de.wikipedia.org
Sie zog sich als geheimnisvolle Hexe zurück und heilte den hinkenden Hund, der ihr einziger Begleiter wurde.
de.wikipedia.org
Die Gäste beobachten jedoch im weiteren Verlauf merkwürdige Dinge, so einen hinkenden Androiden und eine Trauerfeier für einen anderen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hinkend" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati